بار دیگر وبلاگ پاترمور به روز شد و خبری با عنوان “بررسی نسخه آزمایشی” را منتشر کرد. در ادامه می توانید ترجمه این خبر پاترمور را مطالعه کنید.
ما می خواهیم از کاربران آزمایشی پاترمور دعوت کنیم تا در نظر سنجی پاترمور آزمایشی شرکت کنند.
این کار تنها ۱۰ دقیقه زمان می برد و شما با این کار به ما در ارائه بهتر پاترمور برای همگان کمک می کنید. شما می توانید به اظهار نظر درباره قسمت های مختلف سایت بپردازید، یا به ما بگویید از کدام قسمت سایت بیشتر لذت بردید و فکر میکنید چه کاری می توانیم بکنیم که برای پاترمور بهتر باشد.
لطفا با کلیک بر روی لینک زیر در نظر سنجی نسخه آزمایشی پاترمور شرکت کنید.
https://www.research.net/s/pottermorebetasurvey
این ترجمه آخرین خبر پاترمور بود که از همه شرکت کنندگان نسخه آزمایشی خود می خواهد با شرکت در این نظر سنجی، برای ارائه خدمات بهتر سایت به شرکت کنندگان جدید و قدیمی پاترمور به آنها کمک کنیم.
من نمیدونم شرکت کردم یا نه چیکار کنم
خیلی از ماها منتظریم تا پاترمور برای ما هم باز بشه.
منتظرم تا دوئل باز بشه
من که فقط میرم ببینم امتیازات گروه ها چند شده
پاترمور انصافا خیلی قشنگ نبود
من که شرکت کردم
ای واییییییییییی.با این که مدرسه تو کلاس زبان level:Aهستم اما زیاد امیدوار نیستم که بتونم درست باهاش کار کنم.البته ترنسلیت گوگل هم خیلی بد ترجمه میکنه که آدم با خودش میگه:از اینگلیسیش بیشتر میفهمم!!!!
ممنون
احتمالا تا اواسط آبان دیگه پاترمور برای همه باز میشه
ایمیل برام نیومده.
یه حسی میگه…
عمرا بیاد…
مگه اینکه دیگه پاتر مور بخواد بسته بشه.
از ا.لشم ما بد شانس بودیم.
اینم روش.
خوب بودن زبان تو پاترمور لازمه چون یکی از لذت هاش اینه که بری و با بچه های گروهت بحث کنی
بله!!!
هزار بار میشه نظر داد.
امیدوارم که پاترمور زودتر برای ثبت نام باز بشه.
ممنون از خبر.
ببخشید ها وولی طاقت من یکی که داره تموم می شه هنوزم که هنوزه ایمیلم نیامده
منم میخواممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
ایول به پاتر مور
ولی باید قبول کرد که مراحل پاترمور خیلی بهتر از اطلاعاتیه که رولینگ درباره شخصیت های فرعی داستان میده
کاشکی بیشتر در مورد شخصیت های اصلی اطلاعات میداد
من که راضی بودم
ممنون بابت خبر
دستتون مرسی اما میشه هر وقت دوباره ثبت نام شروع شد ی خبری بدید مرسی O_o
من که هنوز نتونستم از پاتر مور استفاده کنم ولی مشتاق استفاده از پاتر مورم
بچه ها برایهمه کنکوریا دعا کنید منم جزئشونم
کار بزرگی بود ولی برای من خسته کننده یک ماه که دیگه بهش سر نزدم مخصوصا این که صدای پای کنکور داره میاد!دستشون دردنکنه اما برای من یکی که جذاب نبود
من که عضو نیستم ولی به هر حال ممنون از خبر اقا میلاد
با R.J.Lupin موافقم.این رولینگم شورشو در آورده(ناراح نشین یه وقتی) ولی چرا پاترمور رو باز نمی کنه؟
این پاتر مور نمی خواد باز شه؟؟
بابا ما هم آدمیم دیگه…
من آدم لجباز تر از رولینگ ندیدم(بی احترامی نشه یهو بهتون بر بخوره)
یه بار میگیم هری رو ادامه بده ناز می کنه و ادامه نمیده.
یه بار میگیم زبان فارسی رو به پاترمور اضافه کن ناز و لج می کنه میگه زبان فارسی تو برنامه مون نیست!
بد میگم بگین بد میگی!اگه بگن پاترمور رو فارسی کرده،به جان خودم حدود 7000 کارت اینترنت 20 ساعته دارم همه شونو میرم سر چهار راه صلواتی پخش میکنم.
مرسی
به من چه من که ثبت نام نکردم
ممنون بابت خبر.حتما میرم پر میکنم !واقعا به نظرم باید توی پاتر مور یه تجدید نظری بشه!
اصلا جالب نیست!مخصوصا که تو ایران هم ما نه اینترنت به درد بخور داریم و نه
سطح زبانمون اونقدر خوبه که بتونیم لذت کامل روببریم! خیلی ها الان که تو پاتر مور هستند همین طوری رد می کنند و جلو میرن…چونکه اصلا هیچ جذابیتی براشون نداره که اون متن ها رو بخونن!رولینگ هم که حالا حالا ها تصمیم نداره پاتر مور رو فارسی کنه!
اگه آقا میلاد هم جواب بده ممنون میشم
از دوستانی که نظر دادن یه سوال دارم :
باید حتما انگلیسیمون خوب باشه یا اگه دست و پا شکسته هم بلد باشیم کارمون راه میوفته
بستگی داره که دست و پات تا چه حد شکسته!!!….شوخی کردم،خیلی به سطح زبان بالای بالا احتیاجی نداره.اما اگه جایی هم به مشکل برخوردی میتونی از http://translate.google.com استفاده کنی.
ن بابا زبان خیلی قوی هم نمیخواد البته اگه بخوای همیطوری ردش کنی مثلا با زبان 3وم راهنمایی (یکم قوی تر)هم میشه.
از ترجمه گوگل کروم هم میشه استفاده کرد.
اما اگه بخوای تو هر سوراخی سر بکشی و چیزی ازش بفهمی باید بری یه 10 سال زبان بخونی بعد بیای ثبت نام کنی :دی
من هنوز انگیلیسیم قوی نیست !!
الان گریه ام می گیره !!!!!!!!!!!!!!!!!
حالا چی کار کنم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بیشتر از ده دقیقه وقتم گرفته بشه من میدونم و پاترمور!!!
من که عضو نشدم با این حال ممنون آقا میلاد
به نظر من جالب نبود بخش دوئل خراب بود فایده نداشت برای معجون خیلی طول میکشید و ترافیک کم میکرد که طبیعیه!!!!!!!!!!!
ممنون از ترجمه
ممنون
میخواستن زبون فارسی رو هم بزارن تا ما هم بریم….والا
من الآن نگاش کردم سوالا وحشتناکه
Phoenix هموطن عزیز خواهش می کنم
پاشید برید دی وی دی یادگاران مرگو بخرید تا تموم نشده.
فقط میتونم بگم فوق العاده ست
چقدر طولانیه این نظر سنجی .
من که حوصله ی ترجمه کردنشو نداشتم. همینطوری شانسی زدم.
خوش به حال اونایی که عضو هستن
من که از همه ی قسمت های پاترمور راضی ام و هیچ نظری ندارم.
کلا باحال بود برا همین علاقه ای ندارم برم نظر بدم.
اونایی که عضو هستن برن حالشو ببرن ماکه ……………
تو نظر سنجی شرکت کردم خیلی سخت بود!!!
من بیچاره که عضو نیستم چی کار باید بکنم؟؟
پس کی پاترمور برای عضویت عمومی باز می شه؟؟
دوستان تکرار می کنم
من یه اکانت گریفیندور دارم با اکانت اسلیترین عوض می کنم اگه کسی داره بگه که عوض کنیم یه چیزی هم سر میدم!!
من که از موقعی که اکانت اسلیترین ام خراب شد نرفتم پاترمور!
البته قبلش با یه ایمیل دیگه عضو گریفیندور شده بودم ولی گریفیندور حال نمیدن
فقططططططططططططط نژاد پرستی
تو نظر سنجیش شرکت کردم…..چه قد زیاد بود سوالاش!!!….خسته شدم!
به روح لرد سیاه مطمئنم شرکت نکردی!
ان شاالله هر وقت ثبت نام کردم میرم نظرم رو میگم
راستی کسی نمیدونه کی دوباره ثبت نام شروع میشه ؟
منم که هنوز موفق به ثبت نام نشدم
ای وای دیدیدچجورضایع شدم؟علی جون اول شدن مبارکت باشه.
الان میرم تونظرسنجی میشرکتم.ای ول اول شدم.
من که متاسفانه هنوز کاربر پاترمور نشدم. بعد سه بار سعی در ثبت نام :(